-
1 unsympathetic with smth
English-Russian combinatory dictionary > unsympathetic with smth
-
2 nepříslušný
• не относящийся (к чему-либо)• не тот• некомпетентный• неподходящий* * * -
3 referible
-
4 referible
adjмогущий быть отнесённым к чему-либо, относящийся к чему-либо -
5 AD ALIQUID
relative to something - относящийся к чему-либо; отсюда относительность, четвертая из десяти категорий, или отношение. Аристотель определяет отношение (Cat.7, 6а 36): "Соотнесенным называется то, о чем говорят, что то, что оно есть, оно есть в связи с другим или находится в каком-то ином отношении к другому; так о большем говорят, что оно есть, но есть в связи с другим. "Примерами соотнесенности являются понятия "расположение", "удвоение", "раб", "сын". Аристотель выделяет три вида соотнесенных терминов (Met. Y, c.15, 1020b 25-31): "(1) то, что относится как двойное к половинному, как тройное к трети, и вообще, как то, что в несколько раз больше к тому, что в несколько раз меньше, как превышающее к превышаемому; (2) то, что относится как способное нагревать к нагреваемому, то, что может разрезать - к разрезанному, и вообще, то, что может делать, - к претерпеваемому; (3) то, что относится как измеримое к мере, познаваемое - к познанию и чувственно воспринимаемое - к чувственному восприятию". По Фоме Аквинскому (Sum.Log.Y, c.1): "Следует отметить, что поскольку отношение (relatio) имеет мало чего от сущности, то философ не может судить о ней самой, но только об отношениях (relativum), которые в силу их большей реальности могут быть познаны нами; он называет отношением то, что относится к чему-то (ad aliquid), и определяет это следующим образом: те вещи называются относительными, которые существуют, отличаясь от других вещей, или как говорят, являются чем бы то ни было по отношению к другим вещам. Чтобы понять это определение, следует знать, что одни вещи являются соотнесенными по утверждению, другие - по бытию; одни являются действительно соотнесенными, другие - соотнесенными по какой-то причине.Те, которые утверждают, называются соотнесенными по утверждению (как и то, что принципиально ими обозначается), например, вещь как относящаяся к одной из категорий, как и те, что утверждают отношения: так знание утверждает условия разума, а также то, что принципиально обозначается им, таким образом оно является первичным качеством; во-вторых оно утверждает отношение к познаваемому, а также отношение чувства к воспринимаемому, такие соотнесенности являются соотнесенностями по утверждению. Соотнесености по бытию принципиально обозначают отношение к чему-то другому. Реальные соотнесености те, которые существовали в действительности, когда акт познания был завершен, как например, отец и сын; для того, чтобы завершить весь акт познания, отец обращается в сына, а сын в отца, потому что отец действительно породил сына, и сын был рожден от отца".Согласно Фоме, Авицена несет ответственность за разделение отношений (соотнесенностей) разума на четыре вида (Тhomas Aquinas, Quaest.disp.deVer.q.1, a.5, ad.16, pp.199-200). -
6 gehörig
1. adj1) принадлежащий (кому-л.)2) принадлежащий, относящийся ( к чему-либо), входящий в состав (чего-л.)gehörigen Ortes — канц. куда следует, по принадлежности3) надлежащий, должныйer besitzt nicht die gehörigen Fähigkeiten — у него нет нужных способностей (к чему-л.)er hat eine gehörige Strafe bekommen — он получил по заслугам, он понёс заслуженное наказание4) порядочный, приличный (напр., о количестве)2. advнадлежащим образом, основательно, как следуетj-m gehörig die Wahrheit sagen — сказать кому-л. всю правду в глазаder hat's gehörig bekommen — ему здорово досталось ( влетело) -
7 atinente
adj уст.касающийся ( чего-либо); относящийся ( к чему-либо) -
8 referente
-
9 relativo
1. adj1) относящийся ( к чему-либо); касающийся ( чего-либо)en lo relativo a — относительно..., что касается...2) относительный, сравнительный, неабсолютный4) лингв. относительный5) муз. относительный ( о высоте звука)2. m лингв. -
10 immediate
[ɪ`miːdjət]прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий; - следующий, происходящий непосредственно один за другимбезотлагательный, незамедлительный; немедленный; неотложный, спешныйближайшийнедавний, произошедший недавнопроисходящий здесь и сейчас, текущийотносящийся к чему-либо, кому-либо непосредственно, в первую очередьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immediate
-
11 atinente
adj уст.касающийся ( чего-либо); относящийся ( к чему-либо) -
12 referente
-
13 relativo
1. adj1) относящийся ( к чему-либо); касающийся ( чего-либо)en lo relativo a — относительно..., что касается...
2) относительный, сравнительный, неабсолютный3) ограниченный, умеренный, небольшой4) лингв. относительный5) муз. относительный ( о высоте звука)2. m лингв. -
14 négatif
-
15 soigneux
1) старательный; тщательный; заботливыйsoigneuses recherches — тщательные изыскания, исследования2) бережливыйsoigneux de sa réputation — берегущий свою репутацию, своё доброе имя -
16 gehörig
прил.1) общ. должный, как следует, основательно, относящийся (к чему-либо), приличный (напр., о количестве), входящий в состав (чего-л.), исполнительный (исполнительная жена), удовлетворяющий, надлежащий2) разг. приличный, изрядный (напр. о количестве), порядочный3) книжн. принадлежащий (кому-л.)4) юр. исправный, надлежащим образом -
17 relevant
соответствующий; подходящий; относящийся ( к чему-либо)English-Russian dictionary of terminology cable technology > relevant
-
18 -deva
(-о)относящийся (к чему-либо) с большим уважением, почитающий как божество, "боготворящий" -
19 irrelevant
[ɪ'relɪv(ə)nt]1) Общая лексика: не имеющий отношения, не относящийся к делу, не связанный, неприменимый (к чему-л.), несоответствующий, неуместный2) Математика: не имеющий значения, не относящийся к вопросу, неважный, посторонний3) Лингвистика: иррелевантный4) Дипломатический термин: несообразный, не имеющий отношения (к чему-л.)5) Вычислительная техника: нерелевантный, несоответствующий (не относящийся к делу), несущественный6) Реклама: неактуальный7) Деловая лексика: неприменимый к чему-либо8) Сетевые технологии: неподходящий9) Макаров: бесполезный, изживший себя, лишний, ненужный, никому не интересный, устарелый -
20 front
[frʌnt]лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнеефасад; притворство, блефпередняя сторона чего-лнакладная челкаманишкамужество, смелость; наглость, бесстыдствоповедениефронт, передовые позиции, передовая; авангардфронт, границанабережная, приморский бульварфронт, сплоченность; фронт, объединениефронт, область, сфераприкрытиеподставное лицо; лицо, возглавляющее что-либо номинальнопереднийотносящийся к просцениумупереднеязычныйвыходить на что-либо, какую-либо сторону, быть обращенным к чему-либо, по направлению к чему-либостоять, находиться, висеть напротив чего-либовстречать широкой грудью, фронтом, сопротивляться, противостоять; формировать фронтукрашать переднюю часть чего-либоотделывать, облицовыватьстоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером; «вести» оркестр, ансамбльпроизносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычнымипалатализовать, палатализовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общий — I прил. 1. Распространяющийся на всех и на всё, охватывающий всех и всё. отт. Касающийся всех или всего, многих или каждого. отт. Имеющий одинаковое отношение ко всем, к каждому в какой либо группе; обязательный для всех. 2. Осуществляемый в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небрежный — В основе этого прилагательного (имеющего значение относящийся к чему либо или кому либо без должного внимания ) лежит словосочетание не береженный от не беречь … Этимологический словарь русского языка Крылова
-ит — (греч. itis суффикс имен прилагательных женского рода, означающий относящийся к чему либо ) суффикс, используемый для образования существительных названий воспалительных заболеваний или процессов … Большой медицинский словарь
-ит — (греч. itis суффикс имен прилагательных женского рода, означающий «относящийся к чему либо») суффикс, используемый для образования существительных названий воспалительных заболеваний или процессов … Медицинская энциклопедия
энтузиазм — восторженность, страстное увлечение Энтузиаст восторженный до фанатизма, восторженно, страстно, с увлечением относящийся к чему либо Ср. Анна Павловна Шерер, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. Быть энтузиасткой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нерусский — прил. 1. Не относящийся к чему либо русскому или к русским. 2. Не свойственный русским, не такой, как у русских. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неславянский — прил. 1. Не относящийся к чему либо славянскому или к славянам. 2. Не свойственный славянам, не такой, как у славян. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИСТАВЛЯТЬ — ПРИСТАВЛЯТЬ, приставить что к чему, ставить вплоть, близко; прислонить, ·противоп. отставить. Приставь стол к стене. | Приставить щи, кушанье, ·т.е. приставить к огню, поставить для варки. Приставить растенья, ·т.е. к теплу и к свету, вынести их… … Толковый словарь Даля
Любовь — Имена существительные ВЗАИМООТНОШЕ/НИЯ, отноше/ния, свя/зи. Отношения между людьми, испытывающими чувство любви друг к другу. ВЛАСТОЛЮ/БИЕ, вла/стность, деспоти/зм, деспоти/чность, устар. самовла/стие. Любовь к власти.… … Словарь синонимов русского языка
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
